Simple Thoughts

from one of Andy Lau’s album*(I highly recommend this album to anyone anytime, please email me for info): I can make as much money with time, but I cannot make up the time I could spend with you… (ok, I admit it, my Chinese Translation sucks, somehow the phrase sounds better in Chinese) (anyone who has a better translation please translate)

(simp.)钱我可以用时间賺,但系我不可以用钱来賺番我同你一起的时间。

(trad.) 錢我可以用時間賺,但係我不可以用錢來賺番我同你一起的時間。

（side note: I haven’t heard this expression in a really long time, but the phrase went… some where similar to this… so please excuse the bad Chinese grammar)

I only have one expression: awww. so sweet.

my response: Think making 1 million dollars in an hour is hard? try using 1 million dollars to buy back a lost hour. (or even a second)

*(the album did not exactly contain this expression, rather, there was a radio skit version of the album, like I said, please ask me for info)